viernes, 6 de noviembre de 2026

MOSEH BEN JACOB IBN EZRA

 

MOSEH BEN JACOB IBN EZRA

Ibn Ezra, Moëeh ben Jacob. Granada, c. 1055 – ?, c. 1138. Poeta, filósofo y exegeta.

Erudito, Exegeta Filósofo, faLingüistaPoeta

Biografía

Procedente de una familia noble judía de Granada, Moëeh ibn ‘Ezra marchó a Lucena en su juventud para estudiar en la academia rabínica con el prestigioso rabino Isaac ibn Gayyat. Allí aprendió la cultura tradicional judía y las técnicas de la poesía litúrgica hebrea. En la década de los ochenta del siglo XI, regresó a su ciudad natal cuando sus hermanos habían alcanzado una situación económica y social importante.

Moëeh ibn ‘Ezra ocupó un alto cargo en la corte y participó en círculos de intelectuales judíos y musulmanes en los que se debatía sobre filosofía y poesía. Gracias a estas actividades conoció a YÆhudá ha-Leví, al que le unió una intensa amistad y con el que compartió su afición por componer poemas en hebreo. En esta época escribió su Sefer ha-anaq (Libro del collar), un libro de composiciones poéticas cuya estructura se basa en la rima de palabras homónimas en cada poema. Aborda los temas clásicos de la poesía cortesana de la época, llena de convencionalismos: panegíricos a amigos y familiares, poemas báquicos, de amor, descripciones de jardines y flores y otros.

Ante la llegada de los almorávides en 1090, muchos judíos emigraron de Granada y, entre ellos, varios familiares y amigos de Moëeh ibn ‘Ezra. Él decidió quedarse pero, poco tiempo después, inició un largo exilio por tierras cristianas que le ocuparía el resto de su vida. Fue testigo de la muerte de sus hermanos y de su hijo Jacob a los que dedicó poemas en los que expresa el enorme dolor que le produjo su pérdida.

Es en esta época cuando Moëeh ibn ‘Ezra compuso sus poemas más personales. Precisamente el hecho de estar alejado de su tierra natal es lo que despierta en él los sentimientos de nostalgia y anhelo del paraíso perdido que fue su juventud en Granada, mientras se lamenta de la fuerza indomable del Destino, que le ha llevado a una tierra que él no desea. Al mismo tiempo, Moëeh ibn ‘Ezra se queja de la incultura que encuentra tanto entre judíos como entre cristianos y marca en sus poemas un fuerte contraste con el ambiente intelectual y exquisito de la corte granadina en la que vivió.

Al final de su vida, Moëeh ibn ‘Ezra decidió dedicarse a la filosofía y compuso en árabe el tratado Al-Hadiqa fi ma‘na am-mayaz wa-l-haqiqa (El jardín, en sentido figurado y verdadero), que fue traducido al hebreo con el título ‘Arugat ha-bosem (Jardín de aromas). En él desarrolló un sistema para interpretar el sentido figurado o metafórico de la Biblia y, basándose en él, poder establecer las relaciones entre los conceptos filosóficos griegos y árabes y los principios fundamentales de la religión judía, tales como la unidad de Dios, la creación, la naturaleza del ser humano y los mandamientos.

Pero quizá su obra más conocida, compuesta también en su etapa del exilio, es Kitab al-muhadara wal-mudakara (Libro de la disertación y el estudio). Se trata de un estudio de crítica literaria en el que analiza la literatura hebrea desde la época bíblica hasta la Edad Media y destaca la superioridad de la poesía en lengua árabe. Ofrece, al mismo tiempo, un manual para aprender a componer poemas en hebreo y muestra cómo las técnicas y figuras literarias usadas por los árabes aparecen también en textos bíblicos. Esta obra tuvo un fuerte impacto en los cabalistas judíos de siglos posteriores.

En sus interpretaciones de la Biblia, Moëeh ibn ‘Ezra no sintió ningún reparo en utilizar la filosofía griega y la exégesis musulmana del Corán y, en general, todos aquellos elementos que le permitían explicar el texto bíblico desde un punto de vista científico y racional.

A la muerte de Moëeh ibn ‘Ezra, su íntimo amigo YÆhudá ha-Leví compuso una sentida elegía en la que le alababa y recordaba las penas y desgracias que tuvo que vivir en su etapa del exilio.


Obras

The Collected Liturgical Poetry, ed. de S. Bernstein, Tel Aviv, Massadah Publishing Company, 1957

Secular Poems, ed. de H. Brody, Jerusalem, Jewish Theological Seminary of America, 1977, 3 vols.

Kitab al-muhadara wa-l-mudakara, ed. y trad. de M. Abumalhan Mas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1985-1986, 2 vols.

Antología poética. Moseh ibn Ezra, trad., pról. y notas de R. Castillo, Madrid, Hiperión, 1993.

Bibliografía

A. Díez Macho, Mose Ibn Ezra como poeta y preceptista, Madrid, CSIC, 1953

M. Abumalhan Mas, “Breve noticia sobre las fuentes árabes del Kitab al-Muhadara wa-l-Mudakara de Mose ibn Ezra”, en VV. AA., I Congreso Internacional “Encuentro de las tres culturas”, Toledo, Ayuntamiento, 1983, págs. 331-336

J. D. Katzew, “Moses Ibn Ezra and Judah Halevi: Their Philosophies in Response to Exile”, en Hebrew Union College Annual, 55 (1984), págs. 179-195

F. Pérez Castro, “Algunos poemas de Moseh Ibn Ezra (c. 1055-post 1135)”, en D. Muñoz León (ed.), Salvación en la palabra: Targum – Derash – Berith. En memoria del profesor Alejandro Díez Macho, Madrid, Ediciones Cristiandad, 1986, págs. 775-781

M. Abumalhan Mas, “Reflexión acerca de los métodos de Mose ibn ‘Ezra”, en Sefarad, 46 (1986), págs. 17-26

A. Sáenz-Badillos y J. Targarona Borrás, Poetas hebreos de Al-Ándalus (siglos X-XII): Antología, Córdoba, Ediciones El Almendro, 1988

A. Schippers, “Symmetry and Repetition as a Stylistic Ideal in Andalusian Poetry: Moses Ibn Ezra and Figures of Speech in the Arabic Tradition”, en M. Woidich (ed.), Amsterdam Middle Eastern Studies, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1990, págs. 160-173

A. Sáenz-Badillos, “Las muwassahat de Moseh Ibn ’Ezra’”, en F. Corriente y A. Sáenz-Badillos (eds.) Poesía estrófica, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1991, págs. 297-310

R. Castillo, “Moshé Ibn Ezra, poeta de las lágrimas y de los sueños”, en El Olivo, 37 (1993), págs. 25-31

A. Navarro Peiro, El tiempo y la muerte: las elegías de Moseh ibn Ezra, Granada, Universidad de Granada, 1994

“El tema del exilio en la poesía de Moseh ibn Ezra”, en Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 44 (1995), págs. 47-59

J. Dana, “Natural Qualifications of a Medieval Poet According to Moshe Ibn Ezra”, en Journal of Semitic Studies, 41 (1996), págs. 251-261

A. Tannenbaum, “Nine Spheres or Ten? A Medieval Gloss on Moses ibn Ezra’s ‘Be-Shem El Asher Amar’”, en Journal of Jewish Studies, 47 (1996), págs. 294-310; P. B. Fenton, Philosophie &

exégèse dans Le Jardin de la métaphore de Moïse Ibn ‘Ezra, philosophe &

poète andalou du XIIe siècle, Leiden-New York-Köln, E. J. Brill, 1997

S. Wahnón, “Humanismo y pensamiento judío: sobre la poética de Mosé ibn Ezra”, en M. Beltrán, J. M. Mardones y R. Mate (eds.), Judaísmo y límites de la modernidad, Barcelona, Riopiedras, 1998, págs. 159-173; P. B. Fenton, “Traces of Moseh ibn ‘Ezra’s ’Arugat ha-Bosem in the Writings of the Early Qabbalists of the Spanish School”, en I. Twersky and J. M. Harris (eds.), Studies in Medieval Jewish History and Literature, vol. 3, Cambridge-London, Harvard University Press, 2000, págs. 45-81

A. Salvatierra Ossorio, “El elogio de la vejez: uso y ruptura de la convención en un poema de Moseh Ibn ‘Ezra’”, en Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 49 (2000), págs. 147-169

M. Z. Cohen, “The Aesthetic Exegesis of Moses ibn Ezra”, en M. Saebo (ed.), Hebrew Bible/Old Testament. The History of Its Interpretation. Volume I: From the Beginnings to the Middle Ages (Until 1300). Part 2: The Middle Ages, Göttingen, Vandenhoeck and Ruprecht, 2000, págs. 282-301

R. Scheindlin, “Moses Ibn Ezra”, en M. R. Menocal, R. P. Scheindlin and M. Sells (eds.), The Literature of Al-Andalus, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, págs. 252-264

A. Navarro Peiro, “Mosé ibn ’Ezrá: el poema de los dos exilios”, en Sefarad, 61 (2001), págs. 381-393

M. Abumalhan Mas, “La interpretación de los sueños o la poesía, oficio de alfarero”, en E. Romero (ed.), Judaísmo hispano: Estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño, vol. 1, Madrid, CSIC, 2002, págs. 99-108

M. Z. Cohen, “A Poet’s Biblical Exegesis”, en Jewish Quarterly Review, 93 (2003), págs. 533-556; J. Martínez Delgado, “Moseh Ibn ‘Ezra’”, en J. Lirola Delgado y J. M. Puerta Vílchez (eds.), Biblioteca de al-Ándalus, vol. 3, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2004, págs. 78-85

M. Zonta, “Moses ibn Ezra’s Treatise of the Garden and Maimonides’ Guide of the Perplexed”, en Revista Española de Filosofía Medieval, 12 (2005), págs. 49-45

M. Z. Cohen, “Rashbam vs. Moses Ibn Ezra: Two Perspectives on Biblical Poetics”, en M. Bar-Asher, D. Rom-Shiloni, E. Tov and N. Wazana (eds.), Shai le-Sara Japhet: Studies in the Bible, its Exegesis and its Language, Jerusalem, Bialik Institute, 2007, págs. 193-217 (en hebreo)

M. Gómez Aranda, “Border Crossing and Identity Consciousness in the Jews of Medieval Spain”, en S. Doubleday and B. Sampedro (eds.), Border Interrogations: Questioning Spanish Frontiers, Oxford-New York, Bergham, 2008, págs. 228-245.

Autor/es

  • Mariano Gómez Aranda

 

miércoles, 4 de noviembre de 2026

PATATAS PANADERA AL HORNO

 

PATATAS PANADERA AL HORNO

Una magnifica guarnición, para cualquier tipo de carne asada, o a la parrilla, así como para cualquier pescado asado o ,a la parrilla.

 

Ingredientes

4 patatas de tamaño medio

1 cebolla

1 diente de ajo

100 ml de vino blanco

1 pimiento rojo

Hierbas aromáticas, secas o frescas

Aceite de oliva virgen extra

Pimienta negra recién molida

Sal

Elaboración

Pelamos las patatas y cortamos en rodajas finas de unos 3-4 milímetros de grosor.

Pelamos la cebolla y cortamos en juliana.-

Cortamos el pimiento rojo en tiras , quitándoles el pedúnculo y las semillas.

Ponemos en una bandeja de horno las patatas junto con la cebolla y el pimiento rojo, y las mezclamos. La idea es que estén amontonadas n pocas capas,

Precalentamos el horno a 160º.

Pelamos el ajo y lo picamos bien o rállalo para no encontrarnos trozos de ajo, eso le aporta un sabor muy apreciados a estas patatas.. O bien pon en un mortero un  poco de sal, el ajo y pimienta negra recién molida y lo majamos muy bien así como las hierbas aromáticas que prefieras bien sean secas o frescas, pero todo bien majado y que quede una pasta, le añadimos 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra, remueve bien para disolverlo, después lo vertimos  sobre las patatas, mezclamos bien para que las patatas se impregnen bien.

Cubrimos la bandeja con papel de aluminio e introducimos en el horno a media altura, y dejamos hornear durante una  hora para que las patatas queden perfectamente confitadas.

Al cabo de este tiempo, quitamos el papel de aluminio y añadimos el vino blanco, subimos le horno a 180º y cocinamos durante otros 25-20 minutos mas o hasta que veamos  que las patatas comienzan a tener un  color dorado.

Sacamos y servimos caliente como guarnición.

¡Buen provecho!

 

ESTOFADO DE CONEJO AL VINO TINTO

 

ESTOFADO DE CONEJO AL VINO TINTO


Ingredientes )6 pax)

1 hermoso conejo

1,5 L de vino tinto

3 zanahorias

1 cebolla

50 gr de setas de tu elección

3 ramitas de tomillo

1 ramita de salvia

3 dientes de ajo

2 hojas de laurel

5 bayas de enebro

1 hígado del conejo

2 ramitas de romero

200 gr de bacón ahumado

50 gr de mantequilla

 

Elaboración

Cortar el conejo en trozos y marinarlos con sal, pimienta negra recién molida, una cebolla entera con 3 clavos de olor, 3 ramitas de tomillo, 2 ramitas de romero., 3 zanahorias, 3 hojas de laurel, 5 bayas de enebro y 1,5  litros de vino tinto. Dejamos marinar durante un día o al gusto.

Derrite la mantequilla con el bacón ahumado cortado en cuadritos pequeños en una cacerola a ser posible de hierro fundido , junto  con una cebolla cortada en cuartos.

Colocamos las setas de su elección en un recipiente con agua caliente para quitar la tierra

Secamos los trozos de conejo con papel absorbente de cocina y freímos, sin dejar que se doren, el objetivo es que la carne quede firme y sobre todo, que no se desprenda el hueso.

Cuando todos los ingredientes estén cocidos en la cacerola, espolvoreamos con dos cucharadas de harina y mezclamos bien.

Añadimos la marinada colada, agregando un poco de vino tinto para que la carne quede bien  cubierta, añadimos las setas de nuestro gusto bien escurridas y un buen ramillete de tomillo.

Cocemos a fuego lento durante 90 minutos

Retiramos los trozos de conejo, volvemos a hervir y agregamos el hígado del conejo desmenuzado o majado y mezclamos bien.

Volvemos a colocar los trozos de conejo en la salsa, pero no debemos dejar que hierva. La salsa debe quedar muy suave y espesa, es decir debemos reducirla bastante.

Ajustamos la sazón.

Servir caliente, acompañado de unas patatas panaderas.

¡Buen provecho!

 

 

miércoles, 28 de octubre de 2026

-LA CIENCIA EN LA GRANADA ISLÁMICA-

 

-LA CIENCIA EN LA GRANADA ISLÁMICA-

 

La ciencia en al-Andalus, como el resto de manifestaciones culturales y artísticas, sigue un lento proceso de asimilación de unos conocimientos llegados del Oriente islámico en los que se funden la tradición indo-irania y, sobre todo, la helenística, para iniciarse a mediados del s. X como una ciencia con características y aportaciones originales.

En Granada se experimenta, sin grandes diferencias, el mismo proceso evolutivo que el resto de territorio andalusí, salvo un hecho aislado que se produce a mediados del siglo IX. En esta fecha temprana el alfaquí e historiador nacido en la cora de Ilbira, Abd al-Malik Ibn Habib, redacta un tratado de medicina considerado el más antiguo de los andalusíes conservados. La obra, pese a estar inscrita en el género de la denominada Medicina del Profeta vigente en la época, con prácticas mágico-creenciales, refleja una tímida introducción de elementos racionales derivados de las teorías hipocrático-galénicas, adquiridos por el autor durante su larga estancia en Oriente.



Tras este caso excepcional habrá que esperar a que la dinastía zirí, de origen beréber, se instale en Granada en el siglo XI para tener noticias de alguna actividad científica en ella. En los últimos momentos del califato de Córdoba algunos de sus científicos se refugian en la recién surgida taifa zirí, igual que en los restantes reinos de taifas expandidos por todo el territorio andalusí, entre los que destaca el matemático y astrónomo Ibn al-Samh. Este autor iniciará en la corte granadina el interés hacia la astronomía que perdurará hasta su desaparición en 1090 y se prolongará hasta el final del reino nazarí; junto a ella convivirá su manifestación práctica, la astrología. Esta inclinación es patente incluso en el último de sus monarcas, Abd Allah, en cuyas Memorias se encuentra una de las escasas referencias seguras a una concepción física del cosmos, con unas curiosas estimaciones del tamaño de los planetas, diferentes a las comúnmente aceptadas.

En los últimos años de la taifa zirí y comienzos de la época almorávide destaca la figura de al-Tignari, gran poeta y literato que, como otros muchos hombres de ciencia andalusíes, cultivó diversos campos del saber, caso de la medicina y la botánica aplicada, además de las disciplinas antes señaladas. Fue especialmente conocido por el tratado agrícola que compuso, uno de los más claros y sistemáticos de los redactados en al-Andalus, tal vez el que refleja de forma más directa y concreta la realidad agrícola andalusí y, de forma especial, la del territorio granadino, aportando una valiosa información de carácter lingüístico y botánico, junto a otra relativa a prácticas locales. Este tratado, en el que una teoría racional va acompañada de una experiencia vivida y constatada, lo dedicó al-Tignari al gobernador almorávide de Granada.

Aparte de esta figura puente entre los dos períodos históricos correlativos, no volvemos a encontrar autor ni acontecimiento científico digno de resaltar hasta alcanzar la época nazarí, pese a que la etapa almorávide y almohade fue un período particularmente activo en el campo de las ciencias.





El período que cubre el reino nazarí (s. XIII-XV), tal vez por ser más amplio temporalmente y de mayor trascendencia en numerosos aspectos, fue más rico –o al menos, más conocido- que la etapa anterior, aunque ya en él se inicia el declive de la ciencia. La materia científica que más interés suscitó en el reino granadino fue la medicina que, como en épocas anteriores y en todo el territorio andalusí, aparece estrechamente ligada a la botánica y farmacología. Le siguen la astronomía (astronomía matemática, dedicada al cálculo de las posiciones planetarias, cosmología y construcción de instrumentos astronómicos) y las matemáticas en sus diversas ramas (matemáticas en general, aritmética y geometría teórico-práctica), aunque la astronomía acabó absorbiendo como ciencias auxiliares a las matemáticas y geometría. La astrología, como sucede a lo largo de la Edad Media, va a seguir estando muy unida a la astronomía, en calidad de rama aplicada o práctica de la misma.

Son varias las causas del auge que alcanzan tanto la medicina como la astronomía en el período nazarí. En primer lugar, va ligado al interés que algunos monarcas demostraron por estas ciencias, ya dedicándose ellos mismos a su estudio, ya protegiendo a quienes las desarrollaban. Entre estos monarcas que desempeñan un mecenazgo decidido destaca Muhammad II, que protegió a médicos y astrónomos e impulsó la creación de una escuela científica en la que se forman diversos médicos que después ejercen en la corte. Las principales figuras aglutinantes que desempeñan una labor de magisterio en ésta y otras escuelas cortesanas suelen tener una formación adquirida fuera del reino nazarí, especialmente en la corte de Alfonso X, como es el caso de al-Riquti e Ibn al-Raqqan. Otros realizan sus estudios en Oriente y en el Magreb, para después instalarse en Granada.

Este decidido apoyo de determinados monarcas se plasma también en la fundación (1349), en tiempos de Yusuf I, de la madraza, en la que se imparte la medicina de modo oficial, aunque se sigue manteniendo la tradicional enseñanza de ésta y otras disciplinas en las casas y en las escuelas coránicas. Una nueva iniciativa de gran transcendencia por parte de otro soberano nazarí, Muhammad V, fue la fundación del que parece haber sido el primer maristán u hospital de al-Andalus.


O
tro factor importante en el desarrollo de las ciencias fue el intercambio científico y cultural que tuvo lugar entre Granada, los reinos cristianos fronterizos, el norte de África y los países islámicos orientales. En ellos hay que destacar los que se producen con el Magreb, donde se está originando un importante desarrollo cultural y científico potenciado por las figuras que allí se refugian ante el avance cristiano. En cuanto a los contactos con Oriente, no son suficientes para introducir en el reino nazarí las aportaciones de la renovación científica que se desarrolla allí a partir del XIII; también aparecen en la Granada nazarí ciertos indicios de una influencia cultural y científica de los reinos cristianos, especialmente de la corte de Alfonso X.


La medicina existente en el reino nazarí va desde la erudita o racional que se ejerce en la corte hasta la popular, de magia y curanderismo, que se desarrollará sobre todo a partir del siglo XIV. La mayoría de los médicos comparten su interés por esta ciencia con otras materias, como sucede con Ibn al-Jatib, conocido historiador, literato, filósofo y político. En el campo de la medicina son varios los autores en los que su dedicación a ella es una tradición familiar, caso de algunas de las más destacadas figuras; como ejemplo aislado encontramos a una mujer, Umm al-Hasan, que estudió medicina en Loja



Esta rama de la ciencia sobresalió en la Granada nazarí por la labor realizada por los médicos granadinos con ocasión de la gran epidemia de peste bubónica, la llamada Peste Negra, que se extendió por Europa en el siglo XIV. Posiblemente, la novedad más destacable fueron las medidas profilácticas a adoptar por la población propuestas por tres grandes médicos que también destacaron en otras parcelas del saber, el ya citado Ibn al-Jatib, junto a Muhammad al-Saquri e Ibn Jatima. Se recurrió, como en épocas pasadas, a las fumigaciones con diversas materias aromáticas para sanear la atmósfera, se prescribió una dieta estricta en la que se prohibían los alimentos dulces y se aconsejaba evitar la carne, al tiempo que se recomendaban las verduras y aderezar las comidas con vinagre fuerte. No obstante, los médicos nazaríes se anticiparon a los del occidente europeo al señalar la importancia del aislamiento y los peligros de la contaminación por contacto, cuya existencia había sido establecida por la experiencia. En definitiva, estos médicos granadinos dieron muestras de una innegable perspicacia, denotando un claro progreso tanto en la teoría como en la práctica de sus predecesores.

En cuanto a la segunda ciencia en importancia, la astronomía, podemos distinguir entre una astronomía teórica y la construcción de instrumentos, y otra de carácter práctico que determina la posición de los astros por medio de tablas. Destacan los astrónomos Ibn al-Arqam al-Numayri, quien introdujo en al-Andalus el astrolabio lineal, así como Muhammad Ibn al-Raqqam, autor de unas tablas astronómicas. Otras figuras importantes fueron Hasan y Ahmad Ibn Baso, padre e hijo respectivamente, astrónomos y constructores de instrumentos. Ambos desempeñaron en la mezquita aljama de Granada el cargo de muwaqqit, consistente en ocuparse de todas aquellas cuestiones astronómicas relacionadas con el culto, por ejemplo, para elaborar los calendarios que servían para indicar las horas del culto o para establecer la dirección de la alquibla.

Siguiendo la tradición agronómica iniciada siglos atrás por al-Tignari, el almeriense Ibn Luyun compuso a mediados del siglo XIV, un año antes de su muerte, una obra agrícola en verso en la que resume las obras de agrónomos anteriores, especialmente la de su predecesor granadino.

Relacionadas con la agronomía se desarrollan técnicas de regadío, con la construcción de norias y sistemas de captación de agua. En época nazarí se produce un notable auge de los textos sobre hipología, dedicados al caballo pero, a diferencia de los tratados agrícolas, que solían incorporar temas dedicados a la veterinaria, éstos estaban orientados más al arte de la guerra o de la equitación que a la veterinaria.

Dentro de la tecnología hay que destacar el uso de la pólvora en las armas defensivas, utilizándose por primera vez en al-Andalus en el sitio de la fortaleza de Huéscar, en tiempos de Ismail I en 1324. En líneas generales, el nazarí es un largo período en el que resulta fácil detectar una actividad científica que, sin embargo, va decayendo lentamente en su tramo final, el siglo XV
.

 

 

sábado, 24 de octubre de 2026

ABU NASR FUTUH B. ABI NUR HILAL B. ABI QURRA B. DUNAS AL-IFRANI

 

ABU NASR FUTUH B. ABI NUR HILAL B. ABI QURRA B. DUNAS AL-IFRANI

Abū Naṣr Fatūḥ b. Abī Nūr Hilāl b. Abī Qurra b. Dūnās al-Ifrānī. ?, s. XI – Ronda (Málaga), 10.II.1066. Rey de la taifa de Ronda (1058-1066).

Rey de Taifa

Biografía

Sucedió a su padre Abū Nūr, el creador del reino de los Banū Dūnās, que abarcaba Ronda y una parte del territorio cercano a Málaga, en el territorio de la antigua circunscripción de Reyyo. Este reino era uno de los resultantes de la caída del califato de Córdoba, de los formados por los bereberes inmigrados en tiempos de al-Manṣūr b. Abī ‘Āmir (Almanzor), que se aposentaron en territorios en los que las familias árabes no podían oponérseles, y estaban lo bastante cerca del norte de África como para recibir refuerzos de sus contríbulos.

Abū Naṣr no era el designado para suceder a su padre en un principio, pero el mal comportamiento de su hermano Bādīs durante la forzada ausencia de su padre al estar preso de al-Mu‘taḍid de Sevilla condujo a su ejecución, por lo que tras la muerte de Abū Nūr, acaecida poco después de la ejecución de Bādīs, ocupó el trono Fatūḥ.

El momento en que llegó al poder era adverso: la taifa de Sevilla estaba expandiéndose a costa de los pequeños reinos beréberes del Occidente de al-Andalus, por lo que las dificultades de los Ifrāníes para mantenerse eran evidentes. Una de las primeras taifas que cayeron ante los ‘abbādíes fue, precisamente, la de Ronda.

Al-Mu‘taḍid llegó a un acuerdo con uno de los guardianes de la alcazaba, Abū Ya‘qūb, para asesinar a Fatūḥ y hacerse con el poder en Ronda. Este plan tuvo éxito, y cuando el rey estaba en situación desesperada por el asedio de los compañeros de Abū Ya‘qūb, cayó desde una torre de la alcazaba, muriendo en el acto. En distintas fuentes se narra la habilidad de al-Mu‘taḍid para persuadir a los jefes militares de los reinos que fue ocupando de pasarse a su servicio.

Los ‘abbādíes de Sevilla ocuparon la ciudad de Ronda con su territorio circundante, pero los intentos de apoderarse de la región de Málaga se vieron rechazados por las ambiciones de la taifa bereber de Granada, que a la postre se adueñó de la parte oriental del reino ifrāní.

Según las fuentes andalusíes era justo y benévolo con sus súbditos y con los miembros de la familia real, pero era poco inclinado a la vida militar y mucho a la bebida y la pereza. La forma en que fue destronado así lo parecen indicar, y la falta de ayuda durante el asalto en la alcazaba por parte de Ibn Ya‘qūb muestra un cierto despego de los demás miembros de la corte y de la población de Ronda, que no prestaron apoyo alguno al régulo bereber. Algunos ifrāníes pasaron a formar parte del ejército de los ‘abbādíes de Sevilla, facilitando así la incorporación de este reino a la taifa de Sevilla.

La actuación de este régulo de tan corta trayectoria muestra las dificultades por las que las pequeñas taifas atravesaban en la segunda mitad del s. XI en al-Andalus, en un momento en que taifas más poderosas comenzaron a concentrar el poder en sus manos, anexionando las de menor peso.

.

Bibliografía

Ibn al-Kardabūs, Ta’rīj al-Andalus, s. l., s. m. s. XIII (Madrid, 1971, pág. 73)

Ibn al-Jaṭīb, Kitāb a‘māl al-a‘lām, s. l., m. s. XIV (ed. de E. Lévi-Provençal, Beirut, 1956, pág. 238)

Ibn Jaldūn, Kitāb al-‘ibār, s. l., s. m. s. XIV (ed. en El Cairo, 1867, vol. IV, pág. 157; trad. fr. en Histoire des berbères, vol. III, Paris, 1982 [2.ª ed.], págs. 224-225)

Ibn ‘Iḏārī, Al-Bayān al-Mugrib, s. l., f. s. XIV (ed. de E. Lévi-Provençal, vol. III, Paris, P. Geuthner, 1930, págs. 270-273, 313-314)

Al-‘Uḏrī, Tarṣī‘ al-ajbār, Madrid, Instituto de Estudios Islámicos, 1965, pág. 108

C. Ruiz Almodóvar, “Notas para un estudio de la taifa beréber de Ronda: los Banū Ifrān”, en Andalucía Islámica: Textos y Estudios, II-III (1981-1982), págs. 95-106

F. Maíllo Salgado (est. y trad.), Crónica anónima de los reyes de taifas, Madrid, Akal, 1991, págs. 68-69

M.ª J. Viguera Molins, Los reinos de taifas y las invasiones magrebíes, Madrid, Mapfre, 1992, págs. 117-118

M.ª J. Viguera Molins, “Las taifas”, en La España Musulmana de los siglos XI al XV, I. Los reinos de Taifas Al-Andalus en el siglo XI, en J. M.ª Jover Zamora (dir.), Historia de España de Menéndez Pidal, t. VIII. Madrid, Espasa-Calpe, 1994, págs. 50-54

Autor/es

  • José Ramírez del Río

 

viernes, 23 de octubre de 2026

TARTA CAPRESE .

 

TARTA CAPRESE

 


Esta tarta es originaria de la isla de Capri (Italia), deliciosa tarta de chocolate y almendras

 

Ingredientes

5 huevos

50 gr de azúcar granulada

50 gr de azúcar glas para decorar

150 gr de mantequilla

200 gr de almendras molidas

200 gr de  chocolate negro

 

Elaboración

En un bol, mezclamos bien las almendras molidas y el azúcar glas para evitar grumos,

Troceamos el chocolate con un cuchillo y derretimos al baño maría con la mantequilla y mezclamos bien, suavemente.

Forramos el fondo de un molde para hornear con papel sulfurizado, y lo engrasamos con mantequilla. Vertemos la masa en el molde y horneamos a 200º durante  5 minutos, luego bajamos la temperatura a 140º en una cacerola pequeña. Retiramos del fuego , dejando la mezcla  en el baño maría.

Mientras en un bol con una batidora eléctrica, batimos los huevos con el azúcar granulada hasta obtener una mezcla suave y cremosa, procurando que doble su volumen. Incorporamos gradualmente  la harina de almendras a los huevos, removiendo suavemente con movimientos envolventes para su integración, dejando cuando la masa este homogénea. Luego añadimos la mezcla de mantequilla y chocolate y mezclamos bien.

Precalentamos el horno a 200º.

Forramos el fondo de un molde para hornear con papel  sulfurizado y engrasamos con mantequilla. Vertemos la masa en el molde y horneamos a 20º durante 5 minutos, luego bajamos a 150º la temperatura del horno, y dejamos durante 25-30 minutos, la torta debe quedar húmeda. Dejamos enfriar ligeramente antes de desmoldar.

Dejamos reposar de 2 a 3 horas antes de servir, espolvoreando con virutas de chocolate y  azúcar glas.

¡Buen provecho!

 

 

 

Esta tarta es originaria de la isla de Capri (Italia), deliciosa tarta de chocolate y almendras

 

Ingredientes

5 huevos

50 gr de azúcar granulada

50 gr de azúcar glas para decorar

150 gr de mantequilla

200 gr de almendras molidas

200 gr de  chocolate negro

 

Elaboración

En un bol, mezclamos bien las almendras molidas y el azúcar glas para evitar grumos,

Troceamos el chocolate con un cuchillo y derretimos al baño maría con la mantequilla y mezclamos bien, suavemente.

Forramos el fondo de un molde para hornear con papel sulfurizado, y lo engrasamos con mantequilla. Vertemos la masa en el molde y horneamos a 200º durante  5 minutos, luego bajamos la temperatura a 140º en una cacerola pequeña. Retiramos del fuego , dejando la mezcla  en el baño maría.

Mientras en un bol con una batidora eléctrica, batimos los huevos con el azúcar granulada hasta obtener una mezcla suave y cremosa, procurando que doble su volumen. Incorporamos gradualmente  la harina de almendras a los huevos, removiendo suavemente con movimientos envolventes para su integración, dejando cuando la masa este homogénea. Luego añadimos la mezcla de mantequilla y chocolate y mezclamos bien.

Precalentamos el horno a 200º.

Forramos el fondo de un molde para hornear con papel  sulfurizado y engrasamos con mantequilla. Vertemos la masa en el molde y horneamos a 20º durante 5 minutos, luego bajamos a 150º la temperatura del horno, y dejamos durante 25-30 minutos, la torta debe quedar húmeda. Dejamos enfriar ligeramente antes de desmoldar.

Dejamos reposar de 2 a 3 horas antes de servir, espolvoreando con azúcar glas.

¡Buen provecho!

 

POLLO CRUJIENTE A LA NARANJA

 

POLLO CRUJIENTE A LA NARANJA

 

Ingredientes

Salsa de naranja:

1 naranja

2 cucharadas de salsa de soja

60 gr de azúcar

30 gr de vinagre blanco o vinagre de arroz

Pollo:

500 gr de pechuga de pollo

Jengibre fresco

Cebolletas

25 gr de harina

60gr de maicena

Sal

Pimienta negra recién molida

Cayena en polvo

1 diente de ajo

1 huevo

1 cucharadita de aceite de sésamo o de oliva

Vinagre de sidra de manzana

Agua

Aceite de oliva para freír

Arroz basmati

 

Elaboración

Cortamos la pechuga de pollo en trozos.

Preparamos la marinada de naranja

Rallamos la piel de media naranja y luego exprimimos el jugo, sobre un bol.

Añadimos el azúcar, 30 gr de vinagre blanco, 2 cucharadas de salsa de soja y mezclamos bien para que todos los ingredientes se integren en la marinada.

Mezclamos la harina y la maicena, sobre un bol, luego rebozamos  bien los trozos  de pollo en la harina.

Batimos un huevo con una cuchara de aceite de girasol, sal y pimienta negra recién molida-

Añadimos al pollo y mezclamos, se formara una pasta alrededor de los trozos de pollo.

Calentamos el aceite para freír en una sartén,  freímos los trozos de pollo durante 3-4 minutos,  por todos lados, hasta que estén dorados.

Sacamos los trozos de pollo y colocamos sobre un plato con papel absorbente  para quitar el exceso de aceite.

En una sartén grande, calentamos 1 cucharada de aceite, machacamos el ajo y el jengibre y sofreímos durante nos segundos.

A continuación, añadimos la cebolleta picadas y la cayena en polvo al gusto.

Añadimos una cucharada de vinagre.

Transcurridos 2 minutos, añadimos la salsa de naranja preparada y dejamos cocer a fuego lento durante 2-3 minutos.

Añadimos los trozos de pollo y mezclamos bien para que queden todos cubiertos de salsa.

Disolvemos una cucharada colmada de maicena en 60 ml de agua fría, y la agregamos a la sartén, removemos bien y la salsa espesara.

Finalmente añadimos una cucharada de aceite de sésamo, removemos suavemente.

Servir caliente con arroz basmati de acompañamiento.

¡Buen provecho!