sábado, 21 de noviembre de 2026

SOPA CONTI

 

SOPA CONTI

Entre esas recetas antiguas algo olvidadas, que merecen ser redescubiertas, se encuentra la “sopa conti”. Muy sabrosa, nutritiva y sustanciosa, puede ser una comida completa por si sola. Si bien el tocino ahumado es un ingredientes esencial de  la sopa conti, el resultado será ligero y no demasiado grasiento si seguís la receta al pie de la letra.

 

Ingredientes

250 gr de lentejas verdes pardiñas

80 gr de pan  asentado para los picatostes

3 zanahorias

4 dientes de ajo

1 cebolla

250 gr de bacón semis alado, o  panceta

10 cl. de vino blanco

1 hoja de laurel

1,75 litros de caldo casero

Unas ramitas de perejil fresco

1 cucharada de aceite de oliva

Sal

Pimienta negra recién molida

 

Elaboración

El día anterior, ponemos en remojo las lentejas. Al día siguiente, escurrimos y enjuagamos.

Cortamos el pan el dados del tamaño de un bocado- Picamos finamente las zanahorias, tres dientes de ajo y la cebolla.

Cortamos el bacón en trozos grandes, previamente retirando el exceso de grasa con un cuchillo la corteza.

Sofreímos todos los ingredientes en una  cacerola seca y precalentada a fuego lento; las verduras deben dorarse suavemente en la grasa que suelta el tocino y adquirir un apetitoso color dorado. Reservas algunos trozos para servir.

Añadimos las lentejas, el vino blanco y la hoja de laurel. Vertemos el caldo, añadimos sal al gusto y llevamos a ebullición y luego cocinamos a fuego lento durante unos 30 minutos.

Cuando las lentejas estén muy tiernas, sírvalas tal cual o viértalas en el vaso de una batidora y tritúrelas hasta obtener una pasta fino, si lo prefiere

Para los picatostes, majamos el diente de ajo restante y picamos el perejil finamente. Calentamos el acete de oliva en una sartén y doramos ligeramente los picatostes con el ajo majado, sin que se quemen. Retiramos del fuego y añadimos el perejil.

Añadimos el bacón y los picatostes reservados justo antes de servir.

Servir caliente.

¡Buen provecho!

AL-SUMAYL B. HATIM

 

AL-SUMAYL B. HATIM

Al-Ṣumayl b. Ḥātim. Siria, p. s. VIII – Córdoba, 142 H./759 C. Gobernador de al-Andalus.

Caudillo andalusíGobernador de al-Andalus (Valí)

Biografía

Al-Ṣumayl b. Ḥātim b. ‛Amr b. Ŷuḏ‛ b. Ḥamir b. Ḏī l-Ŷawšan al-Ḍibābī al-Kilābī [al-Kalbī en Iḥāḍa], noble de origen iraqí que penetró en al-Andalus con las tropas de Balŷ [s.v.]. Consta que su antepasado Ḥamir estaba en Kūfa, cuando el levantamiento de al-Ḥusayn, al que combatió, y fue quien llevó la cabeza del prestigioso rebelde al califa Yazīd. Naturalmente, aquello provocó la inquina de los ‛alíes y, cuando al-Mujtār se apoderó de Kūfa, ejecutó al que se había atrevido a matar al nieto del Profeta. Huyendo de aquellas represalias, Ḥātim se refugió en Siria, estableciéndose en el distrito de Qinnasrīn. Allí fue donde su hijo al-Ṣumayl se enroló en el Ejército enviado al Magrib por el califa Hišām para reducir la gran rebelión bereber del 122/739. Habiendo sobrevivido a la derrota del río Sebu, acompañó a Balŷ en su paso a la Península. La actuación de al-Ṣumayl se solapa parcialmente con la de Abū l-Jaḍḍār, Ṯuwāba, Yūsuf b. ‛Abd al-Raḥmān y la del primer emir andalusí, ‛Abd al-Raḥmān b. Mu‛āwiya al-Dājil.

Las diversas semblanzas, que de al-Ṣumayl nos han llegado, coinciden en presentarlo como “hombre valiente, esforzado, liberal, noble, defensor de los suyos, atrevido en derrocar dinastías y maquinar guerras. Analfabeto que no sabía leer ni escribir, pero elocuente y excelente poeta. Se erigió en jefe de los Muḍaríes frente a Abū l-Jaḍḍār, y fue quien realmente ejercía el poder en época de Yūsuf”. El Mugrib lo da como “el ‛Antara de al-Andalus”, y sabemos que su ‘casa solariega’ estaba en Lajšabal de Jódar de la provincia de Jaén, donde dejó descendencia. Sus buenas maneras no excluían el mayor desprecio hacia quien no fuera de pura raza árabe y no parece haber llegado a conocer el Corán. Su desmedida generosidad ostentosa era tal (había jurado regalarle cuanto llevara encima cada vez que le viera) que obligó al poeta Abū l-Aŷrab a no visitarle más que dos veces al año para no arruinarle. Su odio feroz contra todos los Yamāníes le llevó a matarlos siempre que pudo hallar un pretexto (y medio) para ello, siendo directamente responsable de la matanza de Secunda y diversos asesinatos encubiertos.

El protagonismo histórico de al-Ṣumayl se inicia con el episodio de la parcialidad (quizás recordando antiguas vejaciones qaysíes) de Abū l-Jaḍḍār a favor de un Kinānī. Incidente que dio pie a la airada protesta de aquel, que no vacila en erigirse en defensor “que no consiente el agravio a uno de los suyos y protector del rango de su clan”. Habiendo llegado a reprender duramente al gobernador, se verá zarandeado y expulsado, desordenado el tocado. Aprovechó aquel desaire para presentarlo como una afrenta colectiva infligida a todos los miembros de su grupo, y recaba su respaldo armado para lavar su honra. La consecuencia objetiva será que, so color de proteger a un contríbulo y defender el honor de su grupo, consiguió hacerse con la supremacía. Un motivo, inicialmente altruista, fue utilizado para conseguir fines de medro personal y, sobre todo, de hegemonía política de su grupo. El mismo al-Ṣumayl reconocía su propósito: “lo que yo quiero es arrebatarle a este beduino [Abū l-Jaḍḍār] el poder, tal y como lo he planeado”. Para lograr su objetivo de derrocar al gobernador, no duda en recabar la alianza de los Lajmíes y Ŷuḏāmíes, entregando el mando de la coalición a Ṯuwāba [s.v.]. “Pero todo el poder pertenecía a al-Ṣumayl”. El fallecimiento de Ṯuwāba inicia un periodo de cuatro meses de fuertes disensiones, y autonomía andalusí, durante los cuales un Lajmí es designado juez. Finalmente, las tropas llegan al compromiso de “repartir el mando entre Muḍaríes y Yamāníes, turnándose cada partido en el mando al cabo de un año”. Yūsuf al-Fihrī (Muḍarí) —noble qurayší que no es sino una respetable pantalla entrada en años— ejerce el primer turno, mientras Yaḥyà b. Ḥurayṯ (Ŷuḏāmí) obtiene la concesión de la provincia de Málaga. Entonces, al-Ṣumayl, sintiéndose ya lo bastante fuerte, logra la artera destitución de al-Ḥurayṯ, nuevo jefe de los Ŷuḏāmíes. Éste, indignado, se une a Abū l-Jaḍḍār para intentar hacerse con el poder y convertirse en gobernador de al-Andalus.

Radicalizadas las posiciones, “cada uno se apartaba de su vecino, para unirse a su clan propio. Esta fue la primera guerra que hubo en el Islam entre estos dos partidos [Yamān y Muḍar], pues nunca antes se había luchado por este motivo. Tal fue la gran contienda que hizo temer se perdiera el Islam en al-Andalus; siendo de un encarnizamiento tal como no se había visto otro igual en Oriente y Occidente”. El choque tuvo lugar en Secunda y la lucha fue larga y enconada, estando muy igualada. Al atardecer, viendo que los Yamāníes estaban consiguiendo una ligera ventaja, al-Ṣumayl recurrió a “las gentes del zoco de Córdoba”. La intervención de estos “cuatrocientos hombres, armados de palos, chuzos y cuchillos de carnicero”, atacando a unas tropas agotadas de cansancio, decidió la batalla, con gran matanza de Yamāníes y de sus jefes. Al-Ṣumayl, instigador y responsable directo del enfrentamiento, aprovechó para ejecutar a setenta prisioneros, y habría seguido de no haberse interpuesto el jefe de los Gaṭafān. Estamos en 130/747.

“Tras el encuentro de Secunda, Yūsuf gobernó con el asentimiento de las tropas de Muḍar, Yamān y Siria, siguiéndole la gente de al-Andalus”. Eso es lo aparente, pero la primacía la tenía al-Ṣumayl, “cuyo poder creció y ejercía realmente el gobierno, mientras los demás sólo tenían el nombre. Situación que empezó a pesarle al gobernador que se inquietó y concibió recelos, decidiendo alejar a al-Ṣumayl, confiriéndole parte de su poder. Así que, el año 132/749, le dio el gobierno de Zaragoza y su territorio”. La incorporación de al-Ṣumayl a la zona aragonesa coincidió con el inicio de una hambruna generalizada que duró varios años. Grave consecuencia de los manejos de al-Ṣumayl fue que todos los recursos se habían volcado en la lucha por hacerse con el poder en Córdoba, y ello ha conllevado una total desatención de las fronteras norteñas. Aprovechando aquello “Las gentes de Ŷillīqiya se sublevaron contra los musulmanes, creciendo su poder hasta adueñarse de la cora de Asturias. Los musulmanes de Ŷillīqiya y Astorga los combatieron mucho tiempo, hasta que ocurrió la guerra civil entre Abū l-Jaḍḍār y Ṯuwāba. Así, durante el año 133, los cristianos derrotaron y expulsaron a los musulmanes de toda Ŷillīqiya, tornáronse cristianos aquellos de fe vacilante y disminuyeron los ingresos de la tributación. De los musulmanes restantes, unos fueron muertos mientras otros huyeron tras la cordillera, hacia Astorga, Coria y Mérida”.

Estando al-Ṣumayl en Zaragoza, un noble qurayší ‛Āmir al-‛Abdarī, considerándose postergado por Yūsuf, recaba un nombramiento del Califa ‛abbāsí para iniciar un levantamiento en Córdoba. Pero, no sintiéndose seguro ante la perspectiva de terminar asesinado por el gobernador, huye a la zona aragonesa (de mayoría yamāní), donde se alía con otro rebelde, al-Zuhrī. Juntos, asedian a al-Ṣumayl que, reducido a la última necesidad, solicita la ayuda de Yūsuf. Al no lograr (o no querer) éste reunir tropas, al-Ṣumayl envía una desesperada demanda de auxilio a los Qaysíes de las divisiones de Qinnasrīn y Damasco, que consiguen alistar algunos efectivos. Pese a lo reducido de su número, la llegada de esa pequeña columna de socorro (donde iban treinta clientes omeyas) basta para que los asediantes levanten el cerco. El encubierto propósito de estos clientes no era otro que sondear la posición que al-Ṣumayl adoptaría ante el establecimiento de ‛Abd al-Raḥmān b. Mu‛āwiya en al-Andalus.

En 137/755, durante la preparación de la campaña convocada por Yūsuf para reducir a los rebeldes de la zona aragonesa, los clientes omeyas vuelven a tantear a al-Ṣumayl que, tras una promesa de apoyo, se retracta y opta por oponerse. Defraudadas sus esperanzas, los clientes se quedan rezagados para preparar encubiertamente el desembarco de ‛Abd al-Raḥmān el Emigrado (y fundador de la dinastía omeya cordobesa). La llegada de Yūsuf y al-Ṣumayl a Zaragoza hace que los rebeldes opten por entregar a sus jefes (con implícita promesa de amnistía). Pese al insistente empeño de al-Ṣumayl en que sean ejecutados, la calurosa defensa de los dos jefes de los Kalbíes (y de los qurayšíes) consigue salvarles. Con el fin de eliminar esta oposición que estorba sus sangrientos propósitos, al-Ṣumayl envía (con fuerzas marcadamente insuficientes) a ambos jefes a reprimir un levantamiento de los vascones de Pamplona. Para, tan pronto como tiene noticia de su derrota y desaparición en combate, hacer ejecutar a los rebeldes. Hechos que provocaron profundo malestar en las tropas y que el propio Yūsuf viese en el desembarco e inicio del triunfo de ‛Abd al-Raḥmān “el castigo divino por aquellas muertes”.

Al-Ṣumayl reacciona ante la noticia, proponiendo un ataque inmediato, suspendido por la deserción de las tropas y lo avanzado de la estación. Yūsuf (con engañosos propósitos según Bayān) envía emisarios al Emigrado con la proposición de “entregarle dinero, darle a su hija en matrimonio, y establecerle al frente de las provincias ocupadas por las divisiones de Damasco y Jordania”. Oferta que es rechazada, “por no ser fiable, ya que su visir y regidor de su voluntad es al-Ṣumayl, que no es de creer”. La victoria de las tropas de ‛Abd al-Raḥmān en al-Muṣāra (a las puertas de Córdoba) vio la derrota y fuga de Yūsuf (hacia Toledo) y la de al-Ṣumayl (a Jaén), así como el saqueo de los palacios de ambos. La fecha de esta batalla: 10 ḏū l-ḥiŷŷa 138/14 mayo 756 marca el principio del emirato omeya andalusí, coincidiendo con el fin del gobierno de Yūsuf/al-Ṣumayl.

Tras su derrota, ambos trataron militarmente de recobrar el poder, sometiéndose finalmente a los dos meses, en la vega de Granada. Según los términos concertados, “ambos gozarían de una amnistía total y conservaban sus propiedades, habiendo de residir en Córdoba y presentarse diariamente a palacio”. Durante algo más de un año, el asunto parecía zanjado cuando, “grandes familias que, bajo el gobierno de Yūsuf, habían gozado de consideración y concesiones territoriales, dejaron de disfrutarlas. Por lo que le incitaron a rebelarse y volverse atrás de lo acordado, no cejando hasta que le hicieron escribir a la gente principal. Los Sirios, al-Ṣumayl y los Qaysíes se negaron a ello por lo que se dirigió a los baladíes, a las gentes de Mérida y Fuente de Cantos, quienes si aceptaron [secundarle]”. ‛Abd al-Raḥmān, informado de la huida de Yūsuf a Mérida, acusó a al-Ṣumayl de complicidad, o cuando menos de encubrimiento, encarcelándole. Tras la derrota de Yūsuf en Sevilla y su posterior muerte cerca de Toledo, al-Ṣumayl fue envenenado o estrangulado en su celda.

El ‘gobierno’ de al-Ṣumayl habría abarcado desde 127/745 (derrota de Abū l-Jaḍḍār) al 142/759.

Bibliografía

E. Lafuente Alcántara (ed. y trad.), Ajbār maŷmū‘a, Madrid, M. Rivadeneyra, 1867

Ibn Al-Aṯīr, Al-Kāmil fī l-tārīj, Leiden, E. Brill, 1871

Ibn ‘Abd Al-Ḥakam, Futūh Miṣr, New Haven, Yale Oriental Research Series, 1922

Ibn Al-Qūṭiyya, Tārīj iftitāḥ, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1926

Al-Maqqarī, Nafḥ al-ṭīb, El Cairo, Ed. M. Hajji, 1949

Ibn ‘Iḏārī, Al-Bayān al-mugrib, Leiden, E. Brill, 1950

Al-Mugrib fī ḥulà l-Magrib, El Cairo, 1953

Ibn Al-Jaṭīb, A‘māl, ed. de E. Lévi-Provençal, Beirut, Dār al-Ṣādir, 1956 (Iḥāṭa, El Cairo, 1975)

Ibn Al-‘Abbār, Ḥulla al-Siyāra, ed. de H. Munis, El Cairo, 1963

Ibn Ḥazm, Ŷamhara, El Cairo, 1971

R. Ximénez de Rada, Historia Arabum, Sevilla, Universidad, 1974

J. E. López Pereira (ed. y trad.), Crónica del 754, Zaragoza, Anúbar, 1980

Ibn Jaldūn, Kitāb al-‘Ibar, Beirut, Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1988

Anónimo, Fatḥ al-Andalus, ed. de L. Molina, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994

P. Chalmeta, Invasión e islamización, Jaén, Universidad, 2003

Autor/es

  • Pedro Chalmeta Gendrón

 

miércoles, 18 de noviembre de 2026

BOLLOS DE NARANJA Y ARANDANOS

 

BOLLOS DE NARANJA Y ARANDANOS

Ingredientes

30 ml de semillas de chía blanca

38 gr de harina

Sal una pizca

1 y ½ cucharadita de levadura química

250 gr o 1 taza de jugo de naranja calentado

45 ml de agua

120 gr de miel

2 huevos grandes batidos

45 ml de  aceite de oliva

1 y 1 cucharada de ralladura de naranja

 95 gr de arándanos frescos o congelados

 

Elaboración

Molemos finamente las semillas de chía en un molinillo de café. En un bol grande mezclamos la chía molida, la harina, la sal y la levadura química. Mezclamos bien y añadimos el jugo de naranja, el agua, la miel, los huevos batidos, el aceite y la ralladura de naranja.

Removemos bien todos los ingredientes hasta que estén bien mezclados, si es posible con una batidora eléctrica a velocidad media, hasta que todos los ingredientes estén  bien integrados en la masa. Cubrimos el bol con un paño húmedo y dejamos reposar en el horno con la luz encendida durante 1 hora.

Engrasamos un molde para muffins normal. Cubrimos el fondo con un pequeño trozo de papel sulfurizado, es para que los bollos no se peguen al hornear. Luego engrasamos el molde con el papel sulfurizado.

Pasado el tiempo de  levar en el horno, removemos bien la masa con una cuchara de madera. Agregamos suavemente los arándanos, removiendo nuevamente

Colocamos en el horno sobre la rejilla central con la luz encendida, colocando un bol con agua caliente dentro del horno. Dejamos reposar durante unos 45 minutos. Los bollos estarán listos para hornear cuando una ligera presión del dedo sobre la masa deje una huella. Sin quitar los bollos del horno, encendemos el horno a 180º C. Después de 20 minutos de cocción, cubrimos para evitar que la parte superior se cocine demasiado rápido.

Cocinamos durante 45 minutos o hasta que se doren. El tiempo de cocción puede variar según el recubrimiento del molde utilizado.

Sacamos del horno y dejamos enfriar sobre una rejilla.

¡Buen provecho!

martes, 17 de noviembre de 2026

HUEVOS A LA CAZUELA MORISCA CON ATÚN

 

HUEVOS A LA CAZUELA MORISCA CON ATÚN

Ingredientes ( para 3 pax)

6 huevos grandes

1 cebolla

5 tomates pera

200 gr de atún  al natural (en conserva)

Aceite de oliva virgen extra

Piñones

1 diente de ajo

Sal

1 cucharadita de cúrcuma

Pimienta negra recién molida

Pizca de jengibre en polvo

Unas hebras de azafrán

Elaboración

Ponemos al fuego medio bajo la sartén  a calentar.

Pelamos y cortamos la cebolla y el ajo en pequeños trocitos.

Ponemos en la sartén el aceite de oliva virgen extra, añadimos el ajo y doramos un poco para aromatizar el aceite.

Subimos el fuego a medio y agregamos la cebolla, salamos, mezclamos bien y tapamos la sartén y dejamos pochar la cebolla.

Pasado unos minutos la cebolla haya desprendido parte de sus jugos y se pueden incorporar las especias sin peligro de que se quemen, así que añadimos nuestras especias, removiendo muy bien para que se integren los aromas y sabores. Tapamos la sartén y bajamos el fuego a medio bajo y dejamos cocinar unos 7-8 minutos.

Lavamos los tomates  y cortamos en trocitos pequeños.

Volvemos a subir la temperatura de la sartén y añadimos la mitad de los piñones, solo la mitad para que de sabor a la salsa, la otra mitad la incorporamos al final porque así dan un toque crujiente al, plato, removemos para mezclar los sabores,

Añadimos los tomates picados, mezclamos muy bien, tapamos y dejamos pochar unos 15 minutos aproximadamente.

Ponemos  a escurrir el atún en un colador.

Ponemos a calentar el horno a 180º.

Pasados unos 15 minutos, la salsa estará lista y añadimos el atún escurrido y el resto de piñones, removemos suavemente para que se integren los sabores y apegos el fuego.

Pincelamos las cazuelitas con aceite de oliva virgen extra para que no se pegue la salsa.

Pasamos la salsa a las cazuelitas cubriendo todo el fondo de ellas.

Cascamos los huevos uno a uno en una taza en un bol, unca directamente sobre las cazuelitas por si alguno no está en condiciones, después de comprobar pasamos 2 huevos a cada cazuelita.

Metemos las cazuelitas en el horno precalentado y dejamos cuajar las claras, unos 7 minutos suelen ser suficiente. Cuando observemos que las  claras están blancas, ya están listos. Hay que estar muy pendiente del horno y sacarlos enseguida que se blanqueen las claras para que no se pasen y sequen las yemas.

Servir en las mismas cazuelitas de barro.

¡Buen provecho!

domingo, 8 de noviembre de 2026

CREMA CATALANA

 

CREMA CATALANA

Ingredientes

4 yemas de huevo grandes

500 ml de leche entera

1 vaina de vainilla

1 rama de canela

3 cascaras de limón, solo la piel amarilla

100 gr de taza de azúcar

1 cucharada de maicena (unos 20 gr)

Azúcar para elaborar + para decorar

 

Elaboración

En una cacerola ponemos la leche entera, junto con la piel de limón, la rama de canela, la vaina de vainilla partida por la mitad y 2 cucharadas de azúcar. Calentamos a fuego medio y mezclamos bien, Cuando comience a hervir ligeramente, apagamos el fuego y dejamos que la leche se infusiones de todos los ingredientes.

En un bol, ponemos  las 4 yemas de huevo y agregamos 2 cucharadas de azúcar blanca y batimos hasta que los dos ingredientes estén bien integrados y la superficie tome un color blanquecino.

En un bol aparte, agregamos la maicena con ½ taza de leche fría  y batimos hasta su disolución de la maicena.

Con un colador, agregamos la leche infusionada a la mecha de huevo, así como la maicena disuelta Volvemos a verter la mezcla en la cacerola y calentamos a fuego medio, batiendo la mezcla a fuego medio sin parar hasta que se forme una crema espesa (entre 9-10 minutos)

 Apagamos el fuego y continuamos batiendo durante 30 segundos.

Volcamos la mezcla en 4 moldes individuales y dejamos atemperar, después de 20 minutos cubrimos con papel film transparente y metemos en el frigorífico durante al menos 4 horas para que se desarrollen todos los sabores y la crema se asiente.

Para servir la crema catalana, agregamos por encima de ella azúcar blanquilla y con un soplete de cocina quemamos el azúcar blanquilla hasta que tenga un bonito color dorado intenso.

Puedes decorar con una frambuesa cada molde si lo deseas.

¡Buen provecho!

viernes, 6 de noviembre de 2026

'ABD ALLAH

 

'ABD ALLAH

‛Abd Allāh: Abū Muḥammad ‘Abd Allāh b. Muḥammad. Córdoba, rabī‛ II de 229 H. / I.844 C. – Córdoba, 1 rabī‛ I 300 H. / 15.X.912 C. Séptimo emir omeya de Córdoba (independiente).

Emir omeya

Biografía

‛Abd Allāh era hijo del emir Muḥammad, fruto de su relación con la concubina ‛Aššār. Existen discrepancias en las fuentes respecto al momento de su nacimiento, pues Ibn ‛Iḏārī cita la fecha de rabī‛ II de 229 (enero 844), mientras que otras crónicas más tardías afirman que fue en 228/842-843. El emir ‛Abd Allāh es descrito por los cronistas árabes como un personaje piadoso, recto y justo, adaptado a los cánones del buen soberano musulmán.

Su acceso al poder se produjo en circunstancias algo especiales, debido a la muerte prematura e inesperada de su hermano, el emir al-Munḏir, en 275/888, poco más de un año después de su proclamación, cuando asediaba la fortaleza malagueña de Bobastro, sede de Ibn Ḥafṣūn, el más conspicuo rebelde contra la autoridad de los Omeya. El célebre polígrafo cordobés de época taifa, Ibn Ḥazm, formula de forma abierta la acusación de asesinato contra su hermano ‛Abd Allāh, quien, sostiene, acordó con el médico que lo atendía que pusiera veneno en el instrumental con el que había de sangrarlo para tratarle sus heridas. Tampoco se conoce la fecha exacta de su muerte, que algunas fuentes sitúan el 15 de ṣafar (29 de junio). En cualquier caso, ‛Abd Allāh no perdió ni un instante y, según la narración de Ibn Ḥayyān, exigió su inmediato reconocimiento como nuevo soberano a todas las autoridades presentes en el campamento, obteniéndola, al parecer, sin ninguna objeción ni resistencia por parte de nadie. Acto seguido, partió hacia Córdoba con el cadáver de su hermano, trasladado a lomos de camello. Tras los funerales del fallecido emir, que fue enterrado al lado de su padre, en el cementerio palatino de los Omeya, llamado al-Rawḍa y situado dentro del alcázar, se convocó una segunda ceremonia de proclamación, el día 17 de ṣafar (1 de julio), a la que, según el citado cronista, asistió buena parte del pueblo cordobés.

Se inicia a partir de ese momento la época de ‛Abd Allāh, que se inserta de lleno en el período conocido como la fitna, la primera gran crisis del poder omeya de Córdoba desde su instauración a mediados del siglo VIII con el triunfo de Abderramán I. Esta situación fue producto del surgimiento de numerosos focos de rebeldía contrarios a la dominación omeya, de los cuales el más importante fue, sin duda, el protagonizado por el citado ‛Umar b. Ḥafṣūn desde su fortaleza de Bobastro. De esta forma, los veinticinco años de gobierno del emir ‛Abd Allāh se caracterizan, sin lugar a dudas, por una gran inestabilidad política interna y por la ausencia de una autoridad fuerte de parte del soberano de Córdoba, a tal punto que, en esta época y en los momentos más graves de las revueltas, el poder efectivo del emir apenas superaba los límites del propio territorio cordobés, no habiendo, como afirma de manera expresiva un cronista anónimo tardío, ‘una sola ciudad que le obedeciera’. De esta forma, la actividad principal del emir se concentra en intentar conservar su escaso poder, más que en combatir realmente a los rebeldes. Una clara muestra de la desorganización que llegó a registrarse en la administración omeya durante la época de ‛Abd Allāh consiste en la interrupción de las emisiones monetarias a partir de 286/899 y durante casi treinta años, hasta 316/929, cuando la victoria de Abderramán III sobre los rebeldes quedó consagrada con la proclamación del califato. No obstante, pese a todo lo dicho, es cierto que nuestra perspectiva está muy condicionada por las fuentes, en especial por Ibn Ḥayyān, el mejor cronista andalusí, que se extiende en la descripción pormenorizada de los rebeldes, casi siempre cercanos a los territorios nucleares del emirato cordobés, mientras que dedica mucha menos atención a otras regiones que siguieron fieles a la obediencia omeya. Tal es, por ejemplo, el caso de la lejana Tortosa, en la que consta el nombramiento de gobernadores en los años 275/888-889, 278/891-892 y 280/893-894.

Los comienzos de la rebeldía se remontan al año 878-879, durante la época de Muḥammad I, y se registra en las regiones meridionales de Sidonia, Algeciras y Málaga. Esta situación de insurgencia generalizada contra los emires de Córdoba ha sido explicada en base a factores de diverso tipo. Para algunos autores, siguiendo las descripciones de las fuentes narrativas árabes, los motivos principales serían las rivalidades de tipo étnico que enfrentaban a la población indígena con los árabes. En cambio, otros investigadores minimizan o niegan la incidencia de los factores étnicos, que consideran un mero estereotipo acuñado por las propias fuentes, y explican los conflictos debido a problemas de índole social y económica, en particular la persistencia de señores de renta, de origen visigodo, que mantenían aún a mediados del s. IX sólidas bases de poder y se resistían a ser asimilados en el sistema tributario islámico. Los protagonistas de los diversos focos rebeldes son principalmente caudillos árabes o muladíes, mientras que, en cambio, los cristianos apenas aparecen mencionados, salvo en el caso de Ibn Ḥafṣūn, a pesar de que en esta época aún formaban una parte muy importante de la población. En efecto, algunos de los casos estudiados no confirman la caracterización étnica de las rivalidades y enfrentamientos que establecen las fuentes árabes. Tal es el caso de Pechina, donde a mediados del siglo IX los emires habían establecido una guarnición militar para prevenir posibles ataques vikingos. Junto a este centro militar árabe surgió un núcleo urbano integrado por elementos indígenas y de vocación marinera, dedicado al comercio y a la piratería. De esta forma, se desarrolló a finales del siglo IX la conocida como ‘república de los marinos’, una ciudad autónoma que se erigió en centro económico de gran relevancia.

El análisis de la terminología utilizada para designar a los rebeldes ofrece una variedad de grupos entre los cuales cabe destacar, al menos, los cuatro siguientes. Por un lado, los beréberes de las Marcas Inferior y Media, designados siempre por sus nombres tribales y encabezados por jefes que reciben la designación de ‘jeque’ (šayj). Otros son grupos de árabes que conforman linajes dirigidos por un miembro preeminente que recibe la denominación de ‘señor’ (ṣāḥib). El tercer elemento lo integran sociedades jerarquizadas con fuertes lazos de dependencia, tales como los Ḥafṣūníes o los Ŷillīqíes, asimismo bajo la dirección de caudillos designados como ‘señores’. Finalmente, hay también sociedades urbanas, que funcionan mediante asambleas o consejos, y a cuyo frente se encuentran un número variable de caudillos o arráeces. Los vínculos étnicos no resultan determinantes en la conformación de las alianzas existentes entre estos distintos grupos, ni tampoco los religiosos. Por otra parte, la conducta de todos ellos resulta bastante semejante y se basa en el saqueo y la depredación, aunque en algunos casos, como el de Ibn Ḥafṣūn y otros rebeldes, se da un paso más, imponiendo tributos a las poblaciones dominadas.

Resulta prácticamente imposible ofrecer una relación exhaustiva de las múltiples localidades, ciudades y núcleos fortificados, dominados por un jefe o señor local, así como de los ‘señoríos’ rurales autónomos que se mencionan en las fuentes y que conforman otras tantas células políticamente autónomas. Entre la multitud de situaciones de agitación y rebeldía que caracterizan esta época es preciso distinguir entre los poderes locales de escasa envergadura y aquellos otros de una dimensión más relevante, bien por tener como centro núcleos urbanos importantes o por haber logrado el dominio de extensos conjuntos territoriales. Entre los primeros podemos destacar el caso de Sevilla, que, a partir del año 889, fue el escenario de la disputa entre dos grandes linajes árabes yemeníes, los Banū Ḥaŷŷāŷ y los Banū Jaldūn. Las tensiones entre los distintos elementos implicados en aquel contexto condujeron en el año 891 a una gran matanza de muladíes efectuada por los árabes yemeníes, quienes a continuación se deshicieron del gobernador omeya de la ciudad y lograron controlar el poder. Poco más adelante, en 899, Ibrāhīm b. Ḥaŷŷāŷ eliminó a su hasta entonces aliado, Kurayb b. Jaldūn, y estableció una especie de principado que gobernó de forma independiente respecto a la soberanía de los Omeya.

El principal linaje muladí fue el de los Banū Qasī, de origen visigodo y sólidamente asentados en el alto valle del Ebro, territorio sobre el que desde comienzos del siglo IX ejercieron pleno control, si bien a partir de 890 irán progresivamente perdiendo poder a favor del linaje árabe de los Tuŷībíes, gobernadores de Zaragoza nombrados por ‛Abd Allāh. Pero, sin lugar a dudas, el papel protagonista durante esta época corresponde al ya citado Ibn Ḥafṣūn, el único rebelde que, por sí sólo, llegó a representar una amenaza real para la soberanía de los emires de Córdoba, no sólo desde el punto de vista político, sino también ideológico. En efecto, Ibn Ḥafṣūn buscó la asimilación con la figura de ‛Abderramán I, fundador de la dinastía omeya, en una actitud de reivindicación de la legitimidad de sus aspiraciones. No es casual que ciertos aspectos de su biografía coincidan con la del primer omeya, tales como las predicciones que aseguraban que llegaría a gobernar y el hecho de que ambos residiesen un período de tiempo en Tahert para luego pasar a la Península. La actividad de Ibn Ḥafṣūn comienza a registrarse desde el año 880, momento a partir del cual logra atraerse el apoyo de las poblaciones de las zonas rurales y montañosas de Málaga, predominantemente pobladas por cristianos y muladíes, quienes se adhirieron a él como forma de combatir la opresión de los árabes. El emir al-Munḏir estuvo, tal vez, en condiciones de acabar con este incipiente foco de rebeldía, pero, a su muerte, su poder se extendió de manera considerable.

En el momento del apogeo de su poder, Ibn Ḥafṣūn controlaba un extenso territorio con centro en la serranía de Málaga y que se extendía por parte de las actuales provincias de Málaga, Jaén y Córdoba, incluyendo el dominio de importantes núcleos urbanos de la campiña andaluza, como Écija y Poley (Aguilar de la Frontera), situados a apenas 50 km de distancia de la capital cordobesa. De hecho, una fuente magrebí anónima y tardía llega a señalar que Ibn Ḥafṣūn aparecía todos los días ante Córdoba sin que el emir, encerrado dentro de la capital, pudiera hacer nada para impedirlo. Su supremacía le granjeó el reconocimiento de otros rebeldes de zonas próximas, como Jaén e incluso Murcia, llegando a establecer alianzas con linajes árabes como los sevillanos Banū Ḥaŷŷāŷ. Asimismo, con el fin de consolidar su autoridad buscó la legitimación de diversos poderes islámicos extrapeninsulares, tales como el califato abasí de Bagdad (a través de los Aglabíes de Qayrawān, los Idrisíes de Fez y los propios Fatimíes). En realidad, parece claro que Ibn Ḥafṣūn no tenía un programa político muy definido, ni tampoco sus adscripciones religiosas eran muy estables: originario de una familia muladí, al parecer apostató de la fe islámica y volvió al cristianismo. No obstante, fue el más duradero de los insurgentes, ya que, aunque murió en 918, el núcleo de Bobastro no pudo ser sometido hasta 928, ya en época de ‛Abderramán III.

En realidad, aparte del ya citado caso de Ibn Ḥafṣūn, la mayoría de los poderes establecidos en los distintos núcleos y territorios no atacaron nunca de forma directa al emir de Córdoba ni cuestionaron su pertenencia a la comunidad musulmana. Al contrario, muchos de ellos, aunque ejercían el poder de manera independiente, buscaban el reconocimiento explícito de su legitimidad en la autoridad del soberano omeya. Uno de los casos mejor documentados a este respecto es el de Ibn Marwān al-Ŷilliqī de Badajoz, el cual, apoyándose en los muladíes de Mérida y del valle medio del Guadiana, logró gobernar sobre aquella zona de manera independiente, si bien ello no le impedía reconocer la soberanía del emir ‛Abd Allāh, a quien pidió el envío de personal cualificado para urbanizar la nueva ciudad según las pautas islámicas, procediendo a edificar mezquitas y baños. Por otro lado, pese al estado generalizado de anarquía política y atomización del poder, el emir ‛Abd Allāh siguió conservando cierta capacidad de actuación. De esta manera, en mayo de 891 pudo recuperar el control de Poley y Écija, lo cual le permitió salvar Córdoba, que ya no sería amenazada de forma tan directa, pese a que la revuelta de Ibn Ḥafṣūn aún subsistiría largo tiempo. Asimismo, en 283/896-97 encabezó otra campaña, esta vez sobre Murcia, acompañado por el caíd Ibn Abī ‛Abda. En otras ocasiones fueron sus hijos, principalmente Muṭarrif y Abān, los que encabezaron campañas militares destinadas a controlar a los rebeldes. Lo mismo indica la expedición llevada a cabo en 902 por un rico cordobés, ‛Iṣām al-Jawlānī, quien, a su costa, pero con la previa autorización del emir ‛Abd Allāh, organizó una expedición naval en nombre de los omeya con el fin de someter las islas Baleares a la soberanía cordobesa.

En el ámbito exterior, la época de ‛Abd Allāh, momento de máxima crisis política en al-Ándalus, coincide en la zona cristiana con el reinado de Alfonso III (866-910) como soberano del reino astur, que alcanza ahora su máximo apogeo, pues a la espectacular expansión exterior se añaden la culminación de la reorganización política y administrativa del reino así como los máximos logros alcanzados por el movimiento cultural iniciado en la capital ovetense por Alfonso II. Asimismo, en el ámbito musulmán es de enorme importancia en esta época la proclamación del califato chií fatimí en Ifrīqiya (Túnez) en el año 296/909. De esta forma, la decadencia política omeya se veía acentuada por el desarrollo de entidades situadas en ámbitos geográficos inmediatos y que suponían una indudable amenaza política, territorial e ideológica para el emirato cordobés.

La presencia de una dinastía chií que reivindicaba el califato en una posición geográficamente muy próxima a la península Ibérica constituía una clara amenaza a la legitimidad y soberanía de los emires cordobeses. De hecho, en el año 288/901 tuvo lugar un episodio que denotaba el peligro que implicaba la difusión de la propaganda fatimí. El escenario fue la zona de la Marca media, zona habitada predominantemente por beréberes, tradicionalmente muy sensibles a la propaganda religiosa. Allí encontraron apoyo las ideas de Abū ‛Alī al-Sarrāŷ, un agitador de inspiración fatimí que presentaba al omeya Ibn al-Qiṭṭ, descendiente de Hišām I, como el Mahdī, figura de resonancias mesiánicas que guardan una estrecha relación con la propaganda fatimí. Ambos recibieron el apoyo de grandes multitudes beréberes en su proyecto de ŷihād contra la ciudad cristiana de Zamora, pero Ibn al-Qiṭṭ fue abandonado por los jefes tribales en el momento decisivo, al parecer por miedo a que la victoria otorgase demasiado prestigio al omeya y mermase la propia autoridad de los jeques, siendo su cabeza colgada de las murallas de la ciudad que había querido conquistar.

Sin haber sido capaz de recuperar la estabilidad, el emir ‛Abd Allāh murió el 1 rabī‛ I 300/15.X.912, siendo sucedido por su nieto Abderramán, futuro primer califa de Córdoba. Esta peculiar sucesión presenta elementos de considerable interés que la convierten en un caso particular dentro de la tradición omeya cordobesa, primero por la eliminación violenta de los dos principales candidatos a la sucesión y, segundo, por la elección de su nieto como heredero pese a tener otros hijos que podrían haberle sucedido. En efecto, Muḥammad, hijo del emir ‛Abd Allāh y de Durr y padre de Abderramán, fue asesinado por su hermanastro Muṭarrif, nacido de la relación del emir con otra mujer, Gizlān. Las fuentes árabes atribuyen a la fuerte rivalidad entre ambos hermanastros el desencadenamiento de los acontecimientos que produjeron la muerte de Muḥammad, que era el primogénito de ‛Abd Allāh y había sido designado por el emir como su sucesor. Tras un enfrentamiento con uno de los caballeros de Muṭarrif, Muḥammad habría huido de Córdoba, refugiándose junto a Ibn Ḥafṣūn durante un tiempo. El emir le ofreció el perdón si regresaba y Muḥammad volvió a Córdoba, pero desde entonces Muṭarrif no dejó de instigar al emir en su contra, pretendiendo que seguía en contacto con Ibn Ḥafṣūn para atentar contra él. Muḥammad fue encarcelado en el año 277/891 por orden de su padre. Tras las pertinentes averiguaciones, decidió liberarlo, su hermanastro Muṭarrif lo mató. No está muy clara la actitud del emir en este contexto, pues Muṭarrif no recibió castigo alguno, al menos de forma inmediata. Sin embargo, cuatro años más tarde, en 282/895, el propio Muṭarrif fue ejecutado por orden del emir, al parecer debido a sus relaciones con los rebeldes sevillanos, aunque fue acusado además de otros delitos, tales como beber vino y de zandaqa, término que define al apóstata encubierto o al hereje. De esta forma, la crisis política y social que vivía el emirato omeya se reflejaba en la propia situación interna de la familia, envenenada por las rivalidades, las enemistades y las sospechas.

A pesar de haber eliminado a sus dos primogénitos, ‛Abd Allāh contaba con más hijos que podrían haber optado a su sucesión. En efecto, tuvo una abundante descendencia y ya antes de acceder al poder, a los cuarenta y cuatro años, había sido padre de siete hijos varones y ocho hembras, a los que se añadieron otros cuatro varones y cinco hembras más con posterioridad. Entre ellos estaban al-‛Āṣī y Abān, quienes contaban con una amplia experiencia militar, habiendo protagonizado ambos diversas campañas contra los rebeldes, pese a lo cual fueron soslayados a favor de la candidatura de su nieto, ‛Abderramán, hijo de Muḥammad. Ello representaba una novedad importante en la tradición dinástica omeya, donde los soberanos siempre se habían sucedido de padres a hijos y donde la tendencia dominante era favorable al primogénito, aunque no en todos los casos hubiese sucedido así. Lo cierto es que la elección de Abderramán como sucesor de ‛Abd Allāh se produjo, al parecer, por voluntad del propio emir, quien decidió que se instalase con él en el alcázar, mientras que, en cambio, sus hijos no vivían con él. Otros signos y actitudes del emir confirman esta decisión, tales como el hecho de que, en ciertas celebraciones y actos públicos, Abderramán se sentase en el trono junto al soberano para recibir los saludos del ejército y, sobre todo, que, según narran las fuentes, cuando se encontraba en su lecho de muerte, ‛Abd Allāh diese su anillo a su nieto, lo que se interpreta como una designación de sucesor.

Pese a que la designación de ‛Abderramán como heredero rompía con la tradición omeya de sucesión de padres a hijos con preferencia sobre el primogénito, esta decisión no parece haber despertado excesivas controversias, ni siquiera entre sus propios hijos, los principales perjudicados, los cuales no sólo no se opusieron, sino que apoyaron la decisión de su padre. Asimismo, las fuentes destacan el apoyo a esta decisión en los medios palatinos y de la administración, señalando que los altos funcionarios del Estado “tenían puestas en él sus esperanzas”. La razón de esta decisión se vincula al contexto político de la época y guarda estrechas conexiones con elementos de índole ideológico y simbólico. En efecto, en la figura del joven ‛Abderramán confluye la acumulación, casual, en unos casos, forzada, en otras, de una serie de elementos que lo asimilaban a su antecesor, ‘Abd al-Raḥmān I, el fundador de la dinastía omeya de Córdoba. En un contexto de profunda crisis política, el linaje omeya necesitaba de una figura que la fortaleciese y renovase las bases de su dominio sobre el territorio de al-Ándalus. ‛Abd Allāh había sido el séptimo emir omeya de Córdoba y, además, falleció en el año 300/912, de tal forma que ello suponía, no sólo el final de un ciclo de siete emires, sino además un cambio de siglo según el cómputo de la era islámica. Teniendo en cuenta la fuerte simbología del número siete en la tradición musulmana, es probable que se creyese en la necesidad de que un nuevo ‛Abderramán diese paso a un nuevo ciclo de poder y prosperidad para los omeyas. De ahí que la decisión de designar como sucesor al nieto de ‛Abd Allāh fuese tomada de forma consciente, con toda seguridad, en época del propio emir, considerando que era el más capacitado para sacar a la dinastía de la postración en la que había caído.

A lo largo de sus veinticinco años de gobierno, ‛Abd Allāh no sólo no había mejorado la situación de la dinastía omeya tal y como la heredó de su hermano y antecesor, sino que la había empeorado de manera considerable. A su muerte, en el año 300/912, cuando contaba ya con setenta y dos años, al-Ándalus era un mosaico de núcleos independientes que, a lo sumo, reconocían la soberanía nominal del emir. Fue labor de su sucesor, ‘Abd al-Raḥmān III, lograr la reunificación del dominio de al-Ándalus bajo la soberanía omeya.

Bibliografía

E. Lévi-Provençal, España musulmana hasta la caída del califato de Córdoba (711-1031 de JC), Madrid, Espasa, 1957

P. Guichard, Al-Andalus. Estructura antropológica de una sociedad islámica en Occidente, Barcelona, Barral, 1976

J. Vallvé, “Sobre demografía y sociedad en al-Ándalus”, en Al-Andalus, XLII (1977), págs. 323-340

P. Guichard, La España musulmana. Al-Ándalus omeya (siglos VIII-X), Madrid, Historia 16, 1995

M. Fierro, “Cuatro preguntas en torno a Ibn Ḥafṣun”, en Al-Qanṭara, XVI (1995), págs. 221-257

M. Acién Almansa, Entre el feudalismo y el islam. ‛Umar b. Ḥafṣūn en los historiadores, en las fuentes y en la historia, Jaén, Universidad, 1997, 2ª ed.

P. Guichard, De la expansión árabe a la Reconquista. Esplendor y fragilidad de al-Andalus, Granada, Junta de Andalucía, 2002

M. Fierro, “Por qué ‛Abd al-Raḥmān III sucedió a su abuelo el emir ‛Abd Allāh”, en Al-Qanṭara, XXVI/2 (2005), págs. 357-369

E. Manzano Moreno, Conquistadores, emires y califas. Los omeyas y la formación de al-Andalus, Barcelona, Crítica, 2006.

Autor/es

  • Alejandro García Sanjuán

 

YOSEF ABU 'AMR BEN YA'AQOB IBN SADDIQ

 

YOSEF ABU 'AMR BEN YA'AQOB IBN SADDIQ

Ibn Saddiq, Yosef Abū ‘Amr ben Ya‘aqob. Córdoba, c. 1075 – 1149. Poeta, filósofo.

Filósofo, Poeta, Rabino

Biografía

Poeta y filósofo neoplatónico. Fue dayyan (juez) de Córdoba desde 1138 hasta su muerte en 1149, según informa Abraham ibn Dawūd. De acuerdo con la misma fuente, su padre habría sido también estudioso y sabio. Discípulo en Lucena del gran maestro YiîÊaq ibn Gayyat, tuvo gran amistad con su hijo, Yehudah ibn Gayyat, y con el que sería gran talmudista Yosef ibn Migaš. Parece ser que fue también maestro suyo YiîÊaq ben Baruk ibn al-Baliah. Gozó de la amistad de Yehu­dah ha-Levi (con quien intercambió poemas) y de los hermanos Ibn ‘Ezra’ de Granada. Mošeh ibn ‘Ezra’ dice de él: “hombre de carácter idóneo, de excelencia manifiesta y con cierto conocimiento de la jurisprudencia”. Mereció elogios de Abraham ibn ‘Ezra’, que le llama “padre del canto”, y de Yehudah al-arizi, quien dice que “mientras enmudecían todos los pájaros se alzaba el poder del justo” y lo califica como uno de los grandes poetas, después de ŠÂlomoh ibn Gabirol.

De su obra poética se han conservado unas treinta y seis composiciones, de las que dos tercios son moaxajas; incluyen poemas de amor, elegías, poesías satíricas y cantos sinagogales.

Su pensamiento filosófico debe mucho a YiîÊaq Israeli y a ŠÂlomoh ibn Gabirol. En su obra fundamental, Sefer ‘olam ha-qaðan (Libro del Micro­cosmos) (el original árabe se ha perdido), hace ver que el conocimiento del propio cuerpo lleva al hombre a comprender el mundo material, y el de la propia alma, el mundo espiritual. Se ha perdido un tratado de lógica en árabe también redactado por él.

 

Obras

Sefer ‘olam ha-qaðan, ed. de Jellinek, s. l., 1854 (ed. de Horovitz, s. l., 1903)

The Poems of Joseph Ibn Zaddiq, ed. hebrea de Y. David, s. l., 1982 (trad. esp. de T. Alsina y G. del Olmo, s. l., 1987).

Bibliografía

J. M. Millás, La poesía sagrada hebráicoespañola, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1940, pág. 245

M. Steinschneider, Die arabische Literatur der Juden, Hildesheim, G. Olms, 1964 (4.ª ed. reprod.), págs. 151 ss.

J. M. Millás, Literatura hebráicoespañola, Buenos Aires, Labor, 1973 (3.ª ed.), págs. 73-74

C. Sirat, La Philo­sophie Juive au Moyen Age selon les textes manuscrits et imprimés, Paris, Centre National de Recherche Scientifique, 1983, págs. 104-106

A. Sáenz-Badillos y J. Targarona, Poetas hebreos de al-Andalus (siglos X-XII). Antología, Córdoba, El Almendro, 1988, págs. 205-209.

Autor/es

  • Joaquín Lomba Fuentes