SAADIA IBN DANÁN (MUERTO DESPUÉS DE 1505)

SAADIA IBN DANÁN (MUERTO DESPUÉS DE 1505)

Rabino nacido en Granada. Su abuelo, Moseh ben R. Maimón, fue Rab y Hakam. Él llegó a ser dayyán (=juez) de la comunidad. Su familia era originaria de Fez, aunque algunos autores piensan que es probable que se instalaran en el Norte de África procedentes de la España cristiana huyendo de las matanzas de 1391. Otros investigadores (C. del Valle) creen que los Ibn Danán vivieron en Granada desde antes de la llegada de los almohades, siendo, por tanto, un ejemplo de la pervivencia del elemento judío en la Granada de la segunda mitad del siglo XII. Ibn Danán salió de Granada en 1492 y murió en Orán en las primeras décadas del siglo XVI. Es uno de los últimos sabios judíos de al-Andalus: conoció bien el árabe, lengua en la que escribió la mayor parte de sus obras. Fue gramático, poeta, cronista, filósofo y especialista en ley judía. Antes de salir de Granada escribió sus obras más importantes. Destaca su Al-daruri fi l-luga al `ibraniyya (Lo necesario de la lengua hebrea), obra terminada en 1468: se trata de un diccionario en judeo-árabe del hebreo bíblico con una introducción sobre morfología y métricas hebreas. Como cronista, tiene una pequeña obra titulada Seder ha-dorot (=el orden de las generaciones). No es realmente una obra historiográfica, según lo entemos en la actualidad. Como otras obras anteriores (Abraham ibn Daud, Abraham de Torrutiel) su objetivo era presentar la “cadena de la tradición”: para hacer más fácil el estudio de la Ley judía era fundamental conocer cómo ésta se había transmitido de manera ininterrumpida de maestro a discípulo hasta sus días.  ■

Fuente : José Ramón Ayaso Martinez