ALMERÍA:
El nombre de
Puerta de Purchena
Jose Antonio
Peláez/Identidad Andaluza
Cuenta el historiador Torres
Balbás, que el cambio de nombre de la famosa “Puerta Pechina” de nuestra ciudad
por el la actual “Puerta de Purchena” se debe a que en la época en que los
reyes católicos conquistan la ciudad de Almería (Al-Mariya) confundieron la
palabra Bursana, nombre de la actual Purchena, por el de Bayyana actual
Pechina. Como digo y según cuenta el señor Torres Balbás, los reyes católicos y
su séquito de saqueadores conquistadores, confundieron Bursana con Bayyana.
Podemos comprobar que con esta
confusión se vuelve a demostrar que los “caóticos y católicos” reyes
conquistadores, a de más de ser unos saqueadores, eran poco cultos y algo
sordos. Digo poco cultos ya que tras años de guerras para terminar la conquista
de Al-Andalus, no consiguieron aprender ni entender el idioma de los
conquistados, el idioma de la cultura en aquella época, pues el confundir
Bursana con Bayyana, deja mucho de desear por parte de unos reyes que darían
los primeros pasos para crear el actual estado español.
Cada vez nos damos cuenta de que
no sólo la falta de higiene era algo normal en esa monarquía y su tropa, si no
que descubrimos que la cultura tampoco fue su fuerte. Eso, o que a causa de la
falta de higiene se les produjera una sordera y de ello resultara ese grave
error al cambiar el nombre de Puerta de Pechina por el de Purchena o lo que es
lo mismo Bayyana por Bursana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario