IBN ZUHR AL HAFID

 

Ibn Zuhr al-Ḥafīd

Ibn Zuhr al-Ḥafīd: Abū Bakr Muḥammad b. `Abd al-Malik b. Zuhr, al-Ḥafīd. Sevilla, 507 H./1113 C. – Marrakech (Marruecos), 595 H./1198 C. Médico, poeta.

Hijo del médico andalusí Avenzoar y continuador de la saga familiar en el ejercicio de la medicina, nació en Sevilla en el año 507/1113. Recibió la educación propia de un árabe culto de la época, que incluía ciencias religiosas y jurídicas, gramática y literatura árabe. Uno de sus maestros fue el jurista sevillano Abū Marwān `Abd al-Malik al-Bāŷī (447/1055-532/1138) y otro, con quien estudió medicina, fue su padre Abū Marwān b. Zuhr. El apodo al-Ḥafīd (el nieto) seguramente sirvió para distinguirlo del abuelo de su abuelo (fallecido en 422/1030), cuya cadena onomástica era idéntica. Como su padre, Abu Bakr fue médico de la corte almohade, convirtiéndose finalmente en médico personal del tercer califa de esa dinastía, Abū Yūsuf Ya`qūb al-Mansūr (1184-1199), razón por la que residió gran parte de su vida en Marrakech. Las fuentes recogen numerosas anécdotas que indican la estrecha relación que alcanzó con el califa. Éste, además de aceptar su consejo sobre el enclave idóneo del castillo en el Aljarafe de Sevilla en el año 589/1193, también le confió el encargo de destruir los libros sobre Lógica y Filosofía cuando la intransigencia de los alfaquíes llevó al gobierno a tomar esta medida en defensa de la religión. Asimismo, para paliar la nostalgia de Abū Bakr tras una larga estancia en Marrakech, el califa le habría sorprendido con una réplica de su casa sevillana en la capital del imperio almohade donde se encontró con sus seres queridos e, incluso, le habría hecho enterrar en el cementerio de los emires, oficiando personalmente el responso fúnebre. Además de las cualidades físicas de Abū Bakr, las fuentes ensalzan también su destreza en el tiro con arco y su afición por el ajedrez, lo que, junto a su faceta de poeta como autor de moaxajas, sugiere que llevó una vida solazada en la corte almohade.

Nada se sabe de su faceta como médico, ya que salvo la composición de una triaca de cincuenta ingredientes y de la habilidad que le atribuyen las fuentes, no se han transmitido anécdotas relacionadas con su práctica médica, eclipsada quizá por el éxito de sus composiciones poéticas. En algún caso, se le atribuye un Kitāb al-Agḏiya (“tratado de alimentos”) que no se conserva. Víctima de una conspiración alentada por el visir Abū Zayd Ibn Ŷūŷān, cuyos motivos se desconocen, Abū Bakr murió envenenado a los ochenta y cinco años, junto a la hija de su hermana, continuadoras también de la tradición médica familiar al cuidado de las mujeres del palacio.

 

Bibl.: P. de Gayangos, The History of the Mohammedan Dynasties in Spain, vol. I, London, Oriental Translation Fund, 1840-1843, apéndice A, págs. 8-12; G. Colin, Avenzoar, sa vie et ses oeuvres, Paris, 1911, págs. 41-45; A. M. Faraj, Relations médicales hispano-maghrébines au XIIe siècle, Paris, 1935, págs. 42-44 [ambas en F. Sezgin Mazen Amawi, C. Ehrig-Eggert y E. Neubauer, Abu‘l ‘Ala’ Ibn Zuhr (d. 525/1130) and his son Abu Marwan Ibn Zuhr (d. 557/1161): Texts and Studies, Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1996 (col. Islamic Medicine, vol. 54)]; A. R. Nykl, Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the old Provençal Troubadours, Baltimore, 1946, págs. 248-251; L. P. Harvey, Hispano-Arabic Strophic Poetry, Oxford, 1974, págs. 107-109; Fawzī Saʿīd ʿĪsā, Ibn Zuhr al-Ḥafīd, washshāḥ al-Andalus, Al-Iskandariyya, 1983; F. Corriente, Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús, Madrid, Gredos, 1998, passim; A. Abu-Haidar, Hispano-Arabic Literature and the Early Provençal Lirics, Richmond, 2001, págs. 141, 163 y 203; C. Romero Funes, “Literatura y medicina: las muwaššaḥāt de Abū Bakr Muḥammad Ibn Zuhr”, en Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 37 (2001), págs. 83-98; C. de la Puente, Avenzoar, Averroes, Ibn al-Jatib. Médicos de al-Ándalus. Perfumes, ungüentos y jarabes, Tres Cantos, Nivola, 2003, págs. 53-54; R. Valencia, “Ibn Zuhr, Abu Bakr”, en J. Lirola Delgado y J. M. Puerta Vílchez (dirs.), Biblioteca de al-Andalus, vol. 6, Almería, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009, págs. 350-352; C. Álvarez Millán, “Zuhr, Banu” en K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, y E. Rowson (eds.), The Encyclopaedia of Islam Three, Leiden, Brill, 2019, págs. 145-153.

Cristina Álvarez Millán

Web: Real Academia de la Historia